Patreon | Ko-fi | Mastodon | Bluesky | Discord

The most popular erjan fantasy story to have been translated into sylph is Aorea Savaral’s The Rising Sand, an epic told across three volumes—The Suffering Wind, The Burning Rain, and The Rising Sand—which chronicles a civilization at its end, and the heroes who help it come to pass.

An enduring classic of the erjan literary canon, the story is notable for having been brought to sylph readers’ attention first as a bootleg translation, and is considered the story which ushered in the officially-translated erjan fiction market in Llyri altogether. Today, it is regarded as much a classic among the sylph as elsewhere in Erj.